In den Höfen bleibt es laut und bunt. Flusswärts haben die Nachbarn große Lampions in die Bäume und über die Zäune gehängt, ein Feuer trotz der Kälte der Mailuft. Gegenüber flutet ebenso kaltes Neonlicht eine schmucklose Küche, in der zwei junge Menschen fast reglos an einem kleinen Tisch essen. Ein großes Taxi verschluckt in der Straße eine Gruppe Touristen samt Taschen, die Raucher vor der Kneipe nehmen keine Notiz. Alle ziehen weiter, durch die Nacht nach Irgendwo, Irgendwann.