Betonmittag, schwüler Sonntag in Gewitterdunst. Unter dem Dach der Tankstelle stinkt der Moment nach Diesel und Dreck. Eine mittelalte Frau räumt Abfall aus dem glänzenden übergroßen Fahrzeug in die Mülltonne. Der Mann steht an der Zapfsäule, sieht die Zahlen vorbeirasen, schimpft auf den Staat und weist an, dass noch die Flüssigkeit für den Scheibenwischer nachzufüllen sei. Ein weißer Schmetterling sucht den Weg zurück in die Wiese. Dahinter liegen Wald, Autobahn, Stadt. Man findet wieder seinen Weg.