Letztlich endet der Abend, wo der Morgen begann: Maschinen wechseln zurück in den Nachtmodus, Batterien verbleiben halb geladen, einige Kontaktversuche unbeantwortet, einige angedachte Rätsel ungelöst. Motorgeräusche eines elektrischen Fahrzeugs, auf dem Weg über die Kreuzung in Richtung Stadt und für Augenblicke am Rand verharrend - vorübergehend hält das Science-Fiction-Selbst an einer Vergangenheit fest, in der die Zukunft genau so zu klingen versprach, aber insgesamt heller, klarer, moderner wirken durfte. (Die Kneipentür quietscht in den Angeln, Schritte rumpeln über die Treppe, jemand schimpft kurz und präzise. Raum versinkt in Schwarz, als das Display verlöscht, und gewinnt nur langsam wieder Konturen. Es ist Zeit, wieder einmal.)