Sehr viel weiter hin zum Rande des Abends. Gegenüber rennen Menschen auf dem riesigen Bildschirm, stumme Nahaufnahmen im abgedunkelten Raum. Unten haben die Nachbarn des anderen Hauses Tische und Bänke unter die Bäume getragen, spielen, trinken, lachen, dass die Höfe schallen. Auf dem Bordstein vor der Kneipe sitzt die Jugend des Viertels, Treffpunkt für den Aufbruch in alle Erwartungen und Fantasien der langen Nacht. (Sommer als Temperatur und Stimmungslage immer noch, trotz der Wolken über Fluss und Park.)