Irgendwann später, der Morgen ist weitergezogen, der Ort derselbe geblieben. Nachmittagsverkehr flutet durch die Straße, Paketboten taumeln zwischen parkenden Autos entlang auf feuchte Bürgersteige, schleppen Stapel von Kisten vor verschlossene Haustüren. Der junge Mann von gegenüber, der ansonsten mit Rennrad-Simulacrum vor dem Flachbildschirm durch die Welt in seinem Wohnzimmer rast, steht am Küchenfenster, im offenen Bademantel, telefoniert und raucht. Bus in der Haltestelle, eine Schar Kinder trottet heimwärts, auf der Baustelle wird unter großer Lärmentwicklung das Gerüst demontiert. Noch ein Kaffee, grüne Zweige auf dem Fensterbrett neu arrangiert, andere Art von Ruhe.